@@ -345,13 +345,13 @@ EOH

                     return

                     ;;

                 --show-aircraft)

-                    echo 31 liste les appareils (wrapper pour la même option de FG) > /dev/null

+                    echo 32 liste les appareils (wrapper pour la même option de FG) > /dev/null

                     ld_library_path

                     $FGDIR/install/flightgear/bin/fgfs --show-aircraft --fg-aircraft=$FGADDON/Aircraft 2>/dev/null | pager

                     return

                     ;;

                 --info)

-                    echo 32 "donne des infos sur l'appareil en paramètre" > /dev/null

+                    echo 33 "donne des infos sur l'appareil en paramètre" > /dev/null

                     check_fgaddon || return 1

                     local IFS=$'\n'

                     function _info () {

@@ -453,7 +453,7 @@ EOH

                     return

                     ;;

                 --search)

-                    echo 30 "cherche un appareil dans la base de données (cf. fgaddon)" > /dev/null

+                    echo 30 "cherche un appareil dans la base de données par le nom" > /dev/null

                     check_fgaddon || return 1

                     sqlite3 $FGADDON/fgaddon.db <<< "select printf('[%s, %s] %s (%s): %s ',

                                                                    hangars.name,